?

Log in

No account? Create an account
< back | 0 - 10 |  
kananata [userpic]

Выставка в муниципальном музее искусств «Тейен»

August 8th, 2008 (11:12 pm)

 

Одно из самых ярких впечатлений этого лета – выставка работ скульптора по дереву Фунакоси Кацура, которую я посмотрела в прошлое воскресенье в музее Тейен.
 

 

kananata [userpic]

парк «Тейен»

August 8th, 2008 (11:09 pm)

 «Тейен» – парк в самом сердце Мэгуро, одного из центральных районов Токио, что находится  недалеко от кварталов Эбису и Сибуя.

Действительно замечательно красивый парк, состоящий, в соответствии со вкусами коронованных владельцев,  из двух частей - традиционно японской, с прудом, населенным огромными карпами,  висячим деревянным мостиком, чайным домиком и дико растущими травами; и европейской – представленной огромной лужайкой, покрытой педантичным английским газоном, по которому можно беспрепятственно гулять, бегать, прыгать и даже устраивать пикники, предварительно уплатив 800 иен за вход. Как оказалось, небывалые размеры газона объясняются тем, что когда-то, в далекие 60-тые, здесь находился самый шикарный в Токио открытый летний бассейн, который, правда, просуществовав чуть более года, был закрыт в связи с развернувшейся по всей Японии правительственной кампанией за экономию воды.

Виды парка (budut pozje)

kananata [userpic]

Polomka

August 3rd, 2008 (11:05 pm)

Po prichine polomki kompyutera  ne mogu pisat` syuda. 
V nadejde na skoruyu pochinku vremennoudalayayus`.
N.

kananata [userpic]

Tokyo Metropolitain Museum of Photography

July 28th, 2008 (08:41 pm)



kananata [userpic]

Из жизни японских новостей

July 26th, 2008 (09:21 pm)

Со своего первого дня в Японии, я регулярно смотрю новости японского аналога ВВС, Эн-Эйч-Кэй. Основные темы, тревожащие сознание токийцев - это, помимо незначительных землятресений , время от времени сотрясающих архипелаг, внезапно нагрянувшая ранее невиданная  жара (хотя, на самом деле, климат Японии не менялся как минимум со времен палеолита) и происки парочки социально обездоленных  маньяков-убийц. Один из них на днях, цитирую: у всех на глазах прирезал продавщицу книжного магазина кухонным ножом стоимостью в один доллар, купленным тридцатью минутами ранее в соседнем магазине "Все по 100 иен" ,видео скрытой камерой прилагается - конец цитаты, другая пятнадцатилетняя поклонница остросюжетных аниме,  цитирую: ночью, взяв на кухне нож для разделки рыбы, зарезала им собственного отца (41 год, служащий), мирно спящего в соседней комнате; мать обвиняемой засвидетельствовала, что часом ранее дочь и отец совместно приготовили рис под соусом карри и посмотрели нескольких видео-фильмов. Основным мотивом преступления считается низкая успеваемость подозреваемой и выказываемое родителями недовольство по этому поводу - конец цитаты.  

kananata [userpic]

Летние праздники

July 22nd, 2008 (06:33 pm)

В Японии есть много опытов, которые можно приобрести только в определенный сезон. Например, для жаркого лета - это народные гулянья о-мацури, сопровождающиеся плясками, выступлением барабанщиков тайко, и другими ярморочными увеселеньями, например поеданием жареной лапши, колотого льда с сиропом, или огурцов на палочке (к сожаленью, фотография не получилась.) Обычно, в день праздника из синтоистского храма дзиндзя торжественно выносят живущее там божество, и проносят в паланкине по улицам города. Вот так:


.

kananata [userpic]

Из жизни японских детей-1

July 22nd, 2008 (06:15 pm)

Недавно мне посчастливилось пообщаться с японскими детьми, живущими в традиционном японском доме. По моему опыту, японские дети от наших отличаются, во-первых, хорошим аппетитом (многие из них требуют добавки водорслей, сырой рыбы, бобов "натто", отличающихся крайне неприятным запахом, горького пшеничного чая и морковки), во-вторых, ранним умением читать (моя знакомая девочка Рико, например, в 3 года свободно читает меню в ресторане, - а в японском силлабическом алфавите, между прочим, не 33, а целых 48 букв), обращением к папе по-имени и ласково (например, Кэн-чян, что соответствует русскому Сашенька, или Мишенька), а еще - самое интересное антропологическое наблюдение - большими синими пятнами на теле в младенческом возрасте. На мое желание повторно искупать младшего ребенка, японские взрослые смеясь ответили, что эти младенческие пятна характерны для всех монголоидов. Вот такие:

kananata [userpic]

Еще немного о кабуки

July 18th, 2008 (11:06 pm)

Из разговора с пожилым преподавателем - почитателем кабуки: 
"Актёры онна-гата (исполняющие женские роли) не играют женщин, они не имитируют женское поведение и не стараются походить на женщин. Вот вы изучаете японскую грамматику, да? Актёры кабуки за сотни лет в совершенстве изучили грамматику женского тела. Они не играют, а говорят на другом языке, совсем как вы говорите по-японски. Если я сейчас попробую говорить по-русски, даже если я очень постараюсь, это будет смешно. Я буду всего лишь внешне имитировать вашу речь.Все дело в грамматике... Вы понимаете о чем я говорю? " 
Понимаю. Не знаю, насколько пожилой преподаватель-почитатель кабуки знаком с французскими философами-структуралистами, мне было неловко спросить, но, думаю, они  от всего сердца порадовались бы такой синхронности размышлений.

kananata [userpic]

Кабуки

July 18th, 2008 (10:11 pm)

 На днях я побывала в Токийском государственном театре и наконец-то увидела своими глазами пьесу Кабуки. Теперь из всех традиционных зрелищ мне осталось посмотреть только спектакль Но: дзёрури. (кукольный театр) и собственно кабуки уже в моем "багаже".


kananata [userpic]

Неизвестные науке японские овощи

July 18th, 2008 (09:57 pm)

Сегодня в яоя (овощном магазине) встретила много удивительных японских овощей:

< back | 0 - 10 |